fr > Nicola Verlato, qui fait partie des 4 artistes de l’exposition “The New Romantics” actuellement visible à Spacejunk Lyon, expose du 1er mars au 5 mai au centre d’art contemporain Domus Artium 2002 en Espagne.
Parmi 57 artistes internationaux , plus de 91 oeuvres sont présentées autour de la place de la femme dans notre société.
” From Madonna to Madonna ” nous montre des images, à la fois claires et paradoxales, ces images qui nous entourent et construisent notre monde . Cette exposition nous permet d’aborder les différentes positions de la femme : fragile et forte, indépendante et soumise, mère et modèle, aussi bien sainte que star et de mieux comprendre la condition féminine dans cette société en constante mutation.

uk > From madonna to Madonna… talks about women as virgins and stars, mothers and models, fragile and strong,
independent and obedient. In short, it talks about images, images of images, clear and paradoxical images which construct our world; from more traditional to more contemporary ones that allow us to better understand women’s history, their place and condition.